Prevod od "u odvojenim" do Češki


Kako koristiti "u odvojenim" u rečenicama:

Moj muž i ja spavamo u odvojenim sobama od smrti naše æerke.
Můj muž a já máme oddělené ložnice od smrti naší dcery.
Spavaćete u istoj sobi, ali u odvojenim krevetima.
Hudson bude spát ve stejném pokoji, ale v druhé posteli.
Onog leta pre nego što smo se venèali, došli smo da posetimo Elizabet i tebe, a vi ste nas naterali da spavamo u odvojenim sobama.
Toho léta, než jsme se vzali, jsme k vám přijeli na návštěvu a vy jste nás donutil spát v oddělených ložnicích.
Kramp i agent Molder dekontaminirani, u odvojenim karantinima.
Musí dekontaminovat auto, agenta Muldera a Crumpa...
Veæina Varoanaca je odluèila da ostane zajedno putujuæi u odvojenim brodovima, ali pobunjena grupa je dobila dozvolu da se odvoji i naðe svoj put.
Většina Varrů se rozhodla zůstat pohromadě a cestovat v oddělených lodí, ale skupině disidentů bylo povoleno odejít a vydat se svou vlastní cestou.
Ona je bila gospodar hladnih èinjenica, brzo ih organizovala, povezivala, mešala, menjala im raspored i sintetisala vrednosti u odvojenim kategorijama.
Byla si jistá v holých faktech, rychlé organizaci, ve spojení, záměnách, v uspořádání a sloučení jejich relativně obtížných hodnot do detailních kategorií.
Ko još, u današnje doba, spava u odvojenim sobama?
Kdo nyní spí v oddělených pokojích?
On je nesretan jer spavaju u odvojenim krevetima.
Protože je nešťastnej a protože každej spí zvlášť.
Noæ ranije, Tobias i Lindsay su odluèili spavati u odvojenim sobama i Tobias je spomenuo intrigantni podatak.
Noc předtím se Tobias a Lindsay rozhodli spát v oddělených ložnicích... a Tobias utrousil zajímavou informaci.
Jeste li vi i vaša verenica spavali u odvojenim krevetima?
Spali jste s vaší snoubenkou v oddělených postelích?
Živeli smo u istoj kuæi u odvojenim sobama.
Žili jsme ve stejném domě, v odděleném pokoji.
Gloria i moj otac su napravili veliku stvar od toga da spavamo u odvojenim spavaæim sobama.
Gloria s mým otcem trvali na oddělených pokojích.
Zar ne bi trebalo da budemo u odvojenim sobama?
Neměli bychom být v oddělených místnostech?
Nismo ih svjesni, ali postoje u odvojenim dimenzijama.
Nebojíme se jich, protože žijí v jiných dimenzích.
Njemu èak ne smeta spavanje u odvojenim sobama.
Dokonce ho napadlo, že bychom mohli spát každý v jiné místnosti.
Subjekt je ubio prostitutke u odvojenim plati-po-satu motelima u okrugu Fulton, upravo u jednom od najsiromašnijih susjedstva u okrugu.
Pachatel zabil prostitutky v různých jednohodinových motelech ve Fulton County. Přímo v jedné z nejchudších čtvrtí.
Vas tri ste pronaðene u odvojenim æelijama ove zgrade.
Vy tři jste byly nalezeny v oddělených celách v této budově.
Da budemo sigurni, bolje da budemo u odvojenim sobama.
Pro jistotu bychom měli být každý v jiné místnosti.
Ovo objašnjava zašto spavamo u odvojenim sobama.
Tak to vysvětluje, proč máme oddělené ložnice.
Magdalenina smrt nas nije iznenadila u zagrljaju kao što smo sanjali, vec u odvojenim sedištima.
Magdalenina smrt nás nezastihla v objetí, jak jsme o tom snili. Seděli jsme každý na svém sedadle.
Pa, deèaci æe biti u odvojenim šatorima tata.
Ale chlapci budou mít oddělené stany, tati.
Zna li da vi i Peter spavate u odvojenim sobama?
Ale věděl by, že vy a Peter máte oddělené ložnice?
Moji roditelji spavaju u odvojenim sobama.
Moji rodiče spí v oddělených pokojích.
Nadam se da znate da pametni ljudi spavaju u odvojenim sobama.
Doufám, že víš, že opravdu vkusní lidé mají oddělené ložnice.
Postaraj se da se razlièiti sektori vrate u odvojenim vozilima.
Zajistíte, aby jednotlivé sektory jely jinými vozidly?
Ovo æe biti prva noæ u odvojenim krevetima od vjenèanja.
Bude první noc, kdy nespíme spolu co jsme se vzali.
"Predgraðe oblasti Los Anðelosa je uznemireno navalom otmica... sa èak 4 žrtve nestale u odvojenim napadima,... i najverovatnije od strane iste maskirane individue."
Velká část Los Angeles je ohrožována náhlými únosy s více jak 4 oběťmi, které zmizli po samostatných útocích a všechny pravděpodobně tím samým maskovaným jedincem
Pa, ne radimo zajedno, radimo u odvojenim timovima.
My spolu nepracujeme, jsme v odlišných týmech.
U odvojenim sobama smo, ali delimo kupatilo, tako da je i to nešto.
Teda, máme oddělené pokoje, ale jenom jednu koupelnu, takže to už něco je.
Prošlu noæ kada ste se oboje zaspali u odvojenim sobama, stavio sam Katie tebi u krevet.
Včera večer, poté, co jste oba usnuli v oddělených pokojích, jsem tak trochu dal tebe a Katie do jedné postele.
Postoje dve razlièite teènosti, u odvojenim posudama, koje eksplodiraju kad se pomešaju.
Jsou tady dvě oddělené tekutiny, které po smíchání explodují.
Na jugu smo, tako da æete spavati u odvojenim sobama.
A pamatuj, tohle je jih, takže budete mít dva pokoje.
I ova dva propaliteta sa roštilja su ostvarila doživotno prijateljstvo sve dok ih smrt nije zadesila sa 52 godine u odvojenim nesreæama na terenskim vozilima.
A tito dva grilovací zmrdi vytvořili celoživotní přátelství, až do jejich smrti ve zralém věku, v 52, při nehodách na čtyřkolce.
15-mjeseèni blizanci Brodie su u odvojenim kolijevkama po prvi put u životu.
"15měsíční dvojčata Brodiových spí poprvé v oddělených postýlkách."
Djeca ići u odvojenim školama diljem grada jedni od drugih.
Děti chodí do škol vzdálených od sebe přes celé město.
Ako ovi ljudi odu sada, u odvojenim vozilima...
Pokud tito muži odjedou v různých autech...
Svako ubistvo je bilo u odvojenim vremenima, ali su obojica skupljali svoje žrtve na jednom mestu.
Každá vražda se odehrála zvlášť, ale oba schovávali oběti na jednom místě.
Živeæemo u istoj kuæi, ali u odvojenim sobama.
Budeme žít ve stejném domě a v oddělených pokojích.
Koristio sam reèi, u odvojenim vremenskim intervalima koje bi ih eventualno pokrenule da proverim tvoje mentalno sanje.
Používal jsem v určitých intervalech potenciální spouštěcí slova, abych znal tvůj mentální stav.
Ali, jako je važno to da, smo im rekli o pravilima igre u odvojenim sobama.
Klíčové je ale to, že jsme je poučili o pravidlech hry v oddělených místnostech.
Njena dva, ne više tako mala dečaka, su bila u odvojenim školama.
Její dva malí chlapci, vlastně už ne tak malí, ale její dva chlapci byli oba ve škole, v různých školách.
Takođe, čepovi se prave u odvojenim fabrikama, od drugačije plastike, polipropilena.
Zátky ovšem produkují jiné továrny, jsou z jiných plastů, z polypropylénu.
0.6360981464386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?